sexta-feira, 7 de setembro de 2007

"No Worries" (tradução)

Eu apenas sei que sua vida irá mudar
Se tornará melhor
Levando embora o dia mais triste
Eu apenas sei que sua vida irá mudar
Se tornará um pouco distante
até essa sensação desaparecer


Então, é assim que é?
Pensa que você nadou, nadou e morreu na praia?
Não é assim, não
Você não vê onde está
E, se vc não quiser olhar pra trás
Você nunca perceberá

Pois você pensa que têm vivido sem nenhum progresso
Esperando nos bastidores para o show começar
Mas sempre o vi buscando
Enquanto você tenta um pouco mais
Chegando perto, sim, da vida que vc vêm imaginando

(Eu apenas sei que sua vida irá mudar)
Talvez não hoje
Mas, logo você estará bem
(Eu apenas sei que sua vida irá mudar)
Pense de outra forma
Sinta como a sorte está do seu lado

(apenas quero viver)
relaxe
(não quero morrer)
relaxe
(lute contra os que te querem mal)
Cante pra mim
(e ganhe todos os pontos)
Todos nós precisamos de alguém
(Sim, podemos afundar)
relaxe
(ou nadar)
relaxe
(Ou seguir outro caminho)
Cante pra mim
(Ou megulhar de cabeça)
Todos nós precisamos de alguém

Então, baby continue seguindo
Seus esforços não são apenas perda de tempo
Busque e encontre, sim
Você não está tão longe do que tem esperado e desejado
tanto

Pois você pensa que têm vivido sem nenhum progresso
Esperando nos bastidores para o show começar
Mas sempre o vi buscando
Enquanto você tenta um pouco mais
Chegando perto, sim, da vida que vc vêm imaginando


(Simon Webbe)

Nenhum comentário: